谷口 由美子(たにぐち ゆみこ、1949年〈昭和24年〉1月9日 - )は、日本の翻訳家。ローラ・インガルス・ワイルダーの著作をはじめ、主にアメリカ合衆国(米国)の児童文学の翻訳を行っている。本名は玉田由美子。