各務三郎かがみさぶろう
翻訳家[日本]
1936年 10月20日 生 (満89歳)
各務 三郎(かがみ さぶろう、1936年10月20日 - 2025年8月27日)は、日本の海外ミステリ編集者、翻訳家、評論家、アンソロジスト。
本名は太田博(おおた ひろし)。
日本推理作家協会会員。
略歴=
愛知県岡崎市出身。
愛知県立岡崎高等学校卒業。
早稲田大学商学部在学中は歌人として知られた。
歌人としての名義は太田比呂史であり、結社「未来」に参加していた。
同大学卒業後、早川書房に入社し、『ミステリマガジン』の編集に携わる。
常盤新平の後を受け、1969年8月号から編集長になり、1973年6月号まで務める。
その後フリーとなり、海外ミステリの翻訳(ジュニア向け多数)、評論執筆、アンソロジー編纂に携わる。
1995年に編著『チャンドラー人物事典』で、第48回日本推理作家協会賞(評論その他の部門)を受賞した。
大学時代に囲碁部に所属しており、2008年には第3回文人碁会で優勝した。
2025年8月27日、前立腺がんのため東京都の病院で死去。
88歳没。
著書=
単著=
『ミステリ散歩』(文泉) 1973 のち中公文庫
『赤い鰊のいる海 現代推理小説入門』(読売新聞社) 1977
『わたしのミステリー・ノート』(読売新聞社) 1983
共著・編著=
『東西ベストミステリーガイド』(郷原宏共著、産経新聞社) 1992/12/1
『チャンドラー人物事典』(編著、柏書房) 1994
訳書(一般)=
『キング・コング』(エドガー・ウォーレス, メリアン・C・クーパー、各務三郎訳、角川書店、角川文庫 ……
各務三郎さんが誕生してから、89年と66日が経過しました。(32573日)



